Prevod od "сам само" do Slovenački

Prevodi:

sem samo

Kako koristiti "сам само" u rečenicama:

Волео сам само једну жену, само једну, читав свој живот.
Samo eno žensko sem ljubil. Samo eno v vsem življenju.
Чуо сам само да говориш змијским језиком.
Slišal sem, da si govoril jezik luskoustov. Kačji jezik.
Ходала сам, јела сам, и пливала у мору али била сам само дух.
Hodila sem, jedla, plavala v morju, ampak bila sem samo duh.
Хтео сам да помогнем, успео сам само да погоршам.
Trudil sem se, da bi pomagal, pa sem vse samo poslabšal.
Сакрила сам само неке од њих.
Lahko bi jih prodala, ampak jih nisem.
Уствари, Ушао сам само да променим панталоне.
Pravzaprav, sem si prišel samo zamenjat hlače.
Ја сам само луда женска која предаје окултно на факултету.
Sem le čudaška gospa, ki poučuje okultno na univerzi.
Хтео сам само, да понудим помоћ, ако треба.
Hotel sem ti samo reči, če je karkoli kar lahko storim.
Ја сам само будала која не зна да напуни машину за судове.
Neumnež, ki ne ve, kako se napolni pomivalni stroj.
Можда сам само сентиментална, матора корњача, али верујем да овај град има будућност, и то са Вама, надам се.
Mogoče sem samo stara sentimentalna želva, a to mesto ima prihodnost. In upam, da boste del tega.
Пет година имао сам само једну замисао, један циљ – да преживим.
Pet let sem mislil samo na eno stvar, imel samo en cilj. Kako preživeti?
Место које сам само виђао на сликама.
Mesto, ki sem ga videl le na slikah.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Že zdavnaj bi te morala poklicati. Samo želim ti sporočiti, da sem končno nekje na varnem.
Пуцао сам само на играчке на вашару.
Streljal sem samo na igrače na sejmu.
Знам да сте узнемирени да ја нисам звао, па сам само хтео да се извиним лично.
Vem, da ste razburjeni da nisem poklical, zato sem želel se osebno opravičil.
Дошла сам само да видим да ли је све у реду са Елајџом.
V mesto sem prišla samo zato, da se prepričam, da je vse vredu z Elijah-om.
Провео сам само три недеље на Фарми.
V kampu za urjenje sem bil samo tri tedne.
Ја сам само плаћеник који се бори ради злата.
Jaz sem samo plačanec, ki se bori zaradi zlata.
Ујаче, одувек сам само причао о великим делима које су чинили други.
Stric, vedno sem govoril o velikih stvareh, ki so jih naredili drugi.
Знао сам само као Вицтор Минс.
Jaz ga poznam samo kot, Victor Mins.
Ја сам само превозио оно што су они крали.
To so počeli pirati. Samo njihovo robo sem prevažal.
Оливер, лагао сам само о Тхеа да је заштити од Малколма.
O Thei sem lagala le zato, da bi jo zaščitila pred Malcolmom.
Ово је твоја забава, ја сам само гост.
To je tvoja zabava. Jaz te samo spremljam.
Заправо, ја сам само рудар, али хвала на комплименту.
V bistvu sem samo rudar, vendar vseeno cenim vaš kompliment.
Опростите ми, ја сам само гласник.
Oprostite mi. Samo sel sem. –Kdo je to zakrivil?
Видео сам само неког мршавка, нисам знао ко си.
Videl sem le mršavega fanta. Nisem vedel, kdo si.
Сам само рекао да сам је позвала.
Rekel sem le, da sem jo povabil.
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?
Prepričeval si me, da sem zaljubljen v dekle, ki sploh ne ve zame? Ampak v resnici sem samo čudaška samotarska zguba.
Па, ја сам само... спремала тањире за моје девојчице.
Svojim punčkam pripravljam hrano. –Naj vam pomagam.
Кад сам само био пијун у игри.
Ko sem bil komaj kmet na šahovnici.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Bil sem star samo 4 leta ko sem videl svojo mamo nalagati perilo v pralni stroj prvič v njenem življenju.
Од тих случајева у које сам био директно укључен, изгубио сам само два, али то је два превише.
Od tistih, kjer sem bil direktno vpleten, sem izgubil samo dva, a to sta dva preveč.
0.43941807746887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?